Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy cs-CZ chem.listy@csvts.cz (Radmila Řápková) vlastimil.vyskocil@natur.cuni.cz (Vlastimil Vyskočil) Thu, 15 Aug 2024 00:00:05 +0200 OJS 3.3.0.10 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Obsah čísla a tiráž http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4874 Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4874 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Inzerát http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4873 Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4873 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Jak rozpoznat podvodný léčebný přípravek? http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4868 <p>The growing interest in the good state of health and the effort to maintain it leads to the abuse of this trend by manufacturers of various medical preparations. Consumers should be wary of products, the producers of which do not register them as drugs, emphasize their natural origin regardless of risks, declare the absence of side effects, promise to cure a wide range of diseases, do not present mechanisms of action, rely on case reports of celebrities instead of clinical studies, and on traditional systems of medicine without scientific verification. Products recommended by individuals without relevant expertise are often being sold outside the pharmacies and retail chains. Their application without critical assessment can lead to neglecting the treatment, health complications, or financial losses.</p> <p><img src="http://www.chemicke-listy.cz/files/figs/chla.jpg" alt="chla.jpg"></p> <p>Růst zájmu o zdraví a snaha o jeho udržení vedou k zneužívání tohoto trendu ze strany výrobců různých léčebných přípravků. Spotřebitelé by měli být obezřetní u produktů, které nejsou registrovány jako léky, zdůrazňují svůj přírodní původ bez ohledu na rizika, deklarují absenci nežádoucích účinků, slibují vyléčení široké škály onemocnění, mají neznámé mechanismy účinku, spoléhají se na kazuistiky celebrit namísto klinických studií a opírají se o tradiční systémy medicíny bez vědeckého ověření. Přípravky jsou doporučovány osobami bez relevantní odbornosti a bývají prodávány mimo lékárny a obchodní řetězce. Jejich aplikace bez kritického posouzení může vést k zanedbání skutečné léčby, zdravotním komplikacím nebo finančním ztrátám.</p> Aleš Franc Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4868 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Atómy a prázdnota: má atomistická teória čo povedať chemikom v 21. storočí? http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4869 <p>Although the theory of atomism was postulated by Greek philosophers, such as Democritus, Epicurus, and Leucippus 2500 years ago, it remains inspiring for chemists. It is worth considering how this theory, without scientific evidence, could so closely correlate with conclusions derived from experimental results achieved by physicists and chemists since the 19th century. Physics has refuted the notion of the indivisibility of atoms; on the other hand, subatomic particles no longer carry the qualitative attributes of matter. Despite these advancements, the theory of atomism remains relevant from the perspective of an experimental chemist who works daily with atoms, ions, and molecules. The theory of atomism was brought back into focus with the advent of Dalton, who adapted the concept of atoms to modern scientific knowledge. This paper provides a brief historical overview of the development of atomistic theory, contemplating its relevance to the current chemical understanding of atoms and their properties. Synthesizing these perspectives, it becomes evident that modern science essentially confirms the insights of ancient atomists, originally conceived through reason and rational deliberation.</p> <p><img src="http://www.chemicke-listy.cz/files/figs/chla.jpg" alt="chla.jpg"></p> <p>Aj keď teória atomizmu bola postulovaná gréckymi filozofmi Demokritom, Epicurom a Leukippom pred 2500 rokmi, pre chemikov zostáva stále inšpirujúca. Na mieste je otázka, ako mohla táto teória, bez vedeckých dôkazov, tak úzko korelovať so závermi odvodenými z experimentálnych výsledkov fyzikov a chemikov dosiahnutými počnúc 19. storočím. Fyzika síce vyvrátila názor o&nbsp;nedeliteľnosti atómov, na druhej strane subatómové častice už nenesú kvalitatívne atribúty hmoty. Napriek týmto pokrokom zostáva teória atomizmu relevantná z pohľadu experimentálneho chemika, ktorý denne pracuje s atómami, iónmi a molekulami. Atomistická teória sa opäť dostala do popredia s&nbsp;príchodom Daltona, ktorý prispôsobil atómy poznatkom moderného vedeckého poznania. Táto práca poskytuje stručný historický prehľad vývoja teórie atomizmu, uvažujúc o jej relevancii pre súčasné chemické pochopenie atómov a ich vlastností. Syntézou týchto perspektív vyplýva záver, že moderná veda v podstate potvrdzuje poznatky starých atomistov, ktoré pôvodne vznikli len prostredníctvom rozumu a&nbsp;racionálneho rozvažovania.</p> Lukáš Krivosudský Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4869 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Konazoly http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4870 <p>Conazoles belong to the group of azole-based fungicides and pharmaceutical preparations that are widely used in agriculture for crop protection and in human and veterinary medicine for the treatment of oropharyngeal and urogenital mycotic infections. The antifungal mode of action consists in the inhibition of certain cytochrome c-oxidase enzymes leading to disruption of the ergosterol metabolic pathway, which plays a similar role in cholesterol synthesis in mammals. Some conazoles possess hepatotoxic properties, some are mutagenic and tumorigenic, some are only carcinogenic and some do not act in these negative ways. In addition, their potential for cumulative exposure and deposition of residues in the human body could contribute to an increased risk of certain diseases and adverse health conditions, particularly during the foetal development. For these reasons, the risk assessment of the use of conazoles in human medicine and plant protection requires harmonisation and further research.</p> <p><img src="http://www.chemicke-listy.cz/files/figs/chla.jpg" alt="chla.jpg"></p> <p>Konazoly patria do skupiny fungicídov a farmaceutických prípravkov na báze azolov, ktoré sa široko používajú v&nbsp;poľnohospodárstve na ochranu plodín a v humánnej a veterinárnej medicíne na liečbu orofaryngeálnych a&nbsp;urogenitálnych mykotických infekcií. Spôsob antifungálneho účinku spočíva v inhibícii určitých enzýmov cytochróm <em>c</em>-oxidázy, čo vedie k narušeniu metabolickej dráhy ergosterolu, ktorá zohráva podobnú úlohu pri syntéze cholesterolu u cicavcov. Niektoré konazoly majú hepatotoxické vlastnosti, niektoré sú mutagénne a karcinogénne, niektoré sú len karcinogénne a niektoré nemajú tieto negatívne účinky. Okrem toho ich potenciál kumulatívnej expozície a depozície rezíduí v ľudskom tele by mohol prispievať k zvýšenému riziku niektorých ochorení a nepriaznivých zdravotných stavov, najmä v štádiu vývinu plodu. Z týchto dôvodov si hodnotenie rizika používania konazolov v humánnej medicíne a ochrane rastlín vyžaduje harmonizáciu a ďalší výskum.</p> Diana Legáthová, Natália Rozman Antolíková, Marcel Falis, Karel Šmejkal, Vladimír Petrovič Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4870 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Izolace trilobolidu z nati timoje trojlaločného http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4871 <p>Isolation of trilobolide from the stems and leaves of horse caraway is simple and, despite the lower content of the substance, appears to be economical due to the quantity of material that can be available and thanks to a&nbsp;relatively simple procedure.</p> <p>Full text English translation is available in the on-line version.</p> <p><img src="http://www.chemicke-listy.cz/files/figs/chla.jpg" alt="chla.jpg"></p> <p>Izolace trilobolidu z nati timoje trojlaločného je jednoduchá a i přes nižší obsah látky se jeví jako ekonomická pro kvantum materiálu, který může být k dispozici i pro relativně jednoduchý postup.</p> Martin Grbavčic, Michal Jurášek, Pavel Drašar Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4871 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Dyslexie: implikace pro výuku chemie http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4872 <p>Dyslexia is probably the best-known specific learning difficulty. For many people it is simply known as a reading disorder, even though it is a much more complex problem. It usually has a noticeable negative impact on pupils' school performance, although many dyslexics can have excellent space imagination and ability to solve complex problems. Many publications have been written about dyslexia. The most of them deal with its medical and psychological aspects or they are trying to help dyslexics to read. A significantly smaller number of scientific papers is focused on help with specific school subjects. Among them, the predominant effort is to help the pupils with foreign languages study. Only extremely small number of studies is focused on dyslexia and science subjects (for instance chemistry). The aim of our article was to create an overview of information published in scientific literature, focused on dyslexia and teaching chemistry. Our hypothesis, based on our study of scientific articles on dyslexia and on our experience with a very limited number of cooperating pupils/students with dyslexia, or with their teachers, is as follows: dyslexia is usually found during the initial reading practice. However, reading can usually be gradually practiced to an acceptable level. That is why some teachers think incorrectly that 14 years old pupils have already "overcome dyslexia" and that they can work within science subjects in the same way as the other pupils. However, dyslexics might differ from the population in the way how they work with their memory. They might need much longer time to memorize. For example, a "simple" memorizing the symbols and names of chemical elements can be an extremely difficult and time-consuming task for them. The dyslexics might greatly appreciate visualizations (experiments, pictures, showing real chemical substances, models, videos). The reason might be not the reading problem itself, but the way of thinking (the need of a "translation" from words into reality). They might profit from a clearly structured explanation including clear output requirements. On the other hand, many of them are creative and have a good (even above average) ability to solve complex problems. Techniques that help dyslexics help all pupils/students.</p> <p><img src="http://www.chemicke-listy.cz/files/figs/chla.jpg" alt="chla.jpg"></p> <p>Dyslexie je zřejmě nejznámější specifickou poruchou učení. Veřejností bývá často zjednodušeně chápána jako porucha schopnosti (na)učit se číst, avšak jedná se o mnohem komplexnější problém. Obvykle mívá zřetelně negativní dopad na školní prospěch žáků, přestože mnozí žáci s&nbsp;dyslexií mohou mít výbornou prostorovou představivost a výbornou schopnost řešit problémy komplexního charakteru.</p> <p>O dyslexii bylo napsáno mnoho publikací. Většina z&nbsp;nich se zabývá medicínskými nebo psychologickými aspekty dyslexie nebo se snaží žákům s&nbsp;dyslexií napomoci při čtení nebo jeho nácviku. Podstatně menší počet vědeckých prací se soustředí na pomoc s&nbsp;výukou konkrétních vyučovacích předmětů. Mezi nimi převládá snaha pomoci žákům se studiem cizích jazyků. Jen extrémně malý počet studií je zaměřen na dyslexii a přírodovědné předměty (např. chemii).</p> <p>Cílem naší práce bylo vytvořit přehled informací o dyslexii a výuce chemie na základě textů publikovaných ve světové vědecké literatuře. Naše hypotéza, založená na studiu vědecké literatury o dyslexii a na našich zkušenostech s&nbsp;velmi limitovaným počtem spolupracujících žáků / studentů s&nbsp;dyslexií, případně s&nbsp;jejich učiteli, je následující: dyslexie se obvykle poprvé projeví během úvodního nácviku čtení. Čtení však může být postupně natrénováno až na společensky akceptovatelnou rychlost. To některé učitele může vést k&nbsp;mylnému názoru, že čtrnáctiletí žáci dyslexii již „zvládli“ a že tedy v&nbsp;přírodovědných předmětech mohou pracovat stejným způsobem jako ostatní žáci.</p> <p>Některé články však poukazují na skutečnost, že žáci s&nbsp;dyslexií se od běžné populace mohou lišit způsobem práce s&nbsp;pamětí. Na pamětní zvládnutí učiva mohou potřebovat mnohem delší čas. Například „pouhé“ zapamatování si značek a&nbsp;názvů chemických prvků pro ně může být extrémně obtížný a časově náročný úkol.</p> <p>Žáci s&nbsp;dyslexií mohou velmi ocenit vizualizace (pokusy, obrázky, ukázky skutečných chemických látek, modely, videa). Důvodem nemusí být jen samotný problém se čtením, ale i způsob myšlení (potřeba „překladu“ ze slov do reality). Mohou mít užitek z&nbsp;jasného strukturovaného vysvětlování a jasných výstupních požadavků. Na druhou stranu, mnozí z&nbsp;nich jsou kreativní a mají dobrou (až nadprůměrnou) schopnost řešit komplexní problémy. Výukové techniky, které pomáhají žákům s&nbsp;dyslexií, pomáhají všem žákům.</p> Hana Cídlová, Anna Bayerová, David Prokop Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4872 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Reklama http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4864 Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4864 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Reklama http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4865 Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4865 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Reklama http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4866 Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4866 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200 Pár pokusů z chemie na prostředek a konec prázdnin http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4867 Petr Šmejkal Copyright (c) 2024 Chemické listy http://ww.w.chemicke-listy.cz/ojs3/index.php/chemicke-listy/article/view/4867 Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 +0200